Tuesday, August 13, 2013

Prière du jour

Billet triste, très triste, vous êtes prévenus...

L'hélico qui tourne depuis ce matin... 
Comme chaque hiver, 
comme chaque été, 
depuis 17 ans que j'habite ici,
chaque fois que la météo est belle,
l'hélico au dessus de la maison deux à trois fois par jour.

A chaque fois, une pensée et une prière 
pour ceux qui souffrent,
pour ceux qui sont en danger,
pour ceux qui vont les secourir,
pour ceux qui vont mourir,
et pour leurs familles.

Aux infos de midi, quatre morts annoncées aujourd'hui.
Pour toutes ces familles dans la peine,
pour tous les morts en montagne,
et pour mon grand...

Aujourd'hui, 47 mois après jour pour jour, l'histoire se répète...
Après la mort il y a six jours de la belle sœur d'une amie, un drame dans le Queyras il y a cinq jours...
La montagne est décidément bien cruelle pour ses amoureux et la neige est une belle Salope!


Signore delle cime 
Bepi de MARZI 

Dio del cielo, Signore delle cime, un nostro amico hai chiesto alla montagna.
 Ma ti preghiamo: su nel Paradiso lascialo andare per le tue montagne. 
Santa Maria, Signora della neve, copri col bianco, soffice mantello, il nostro amico, il nostro fratello. 
Su nel Paradiso lascialo andare per le tue montagne.

Seigneur des Cimes, Dieu du ciel, Tu as appelé un de nos amis. 
Mais nous te prions : là-haut, au Paradis, laisse-le cheminer à travers tes montagnes. 
Sainte Marie, Dame des neiges, recouvre de ton manteau moelleux et blanc notre ami, notre frère. 
Là-haut, au Paradis, laisse-le cheminer à travers tes montagnes.

 Voir ici aussi

2 comments:

  1. Comme tu le sais déjà, je ne suis "pas très prière" mais ce 'Signore delle cime' & son histoire me font frissonner...

    ReplyDelete
  2. Pas besoin d'être croyant(e) pour s'adresser au ciel quand on se sent si humble - si petit(e) ou si perdu(e) - face à l'immensité et la puissance de la nature, que ce soit en montagne ou en mer...

    ReplyDelete